Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
Éditeur du site (§ 5 DDG)
L’ANNÉE GbR
Rennershofstraße 7
68163 Mannheim
Représentée par
Ses associés, Andrea Schweppe et Eric Schweppe.
Contact
E-mail: bonjour@lannee.de
Responsables de la publication (§ 18, al. 2 MStV)
Andrea Schweppe et Eric Schweppe
Rennershofstraße 7
68163 Mannheim
Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Responsabilité quant aux contenus
Nous rédigeons les contenus de ce site avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations, notamment des prix, horaires et dates. Les informations sur place font foi.
Responsabilité quant aux liens
Ce site contient des liens vers des sites tiers, par exemple Instagram et des services de cartographie. Nous n’avons aucune influence sur leurs contenus, dont leurs éditeurs sont seuls responsables. Au moment de la mise en ligne, aucune infraction n’était apparente. Si nous prenons connaissance d’une infraction, nous supprimerons le lien concerné sans délai.
Droits d’auteur
Les textes, photos, logos, icônes et la conception graphique de ce site sont protégés par le droit d’auteur. Toute utilisation au-delà des limites légales nécessite notre accord écrit préalable.
Crédits
Photos : L’ANNÉE. L’image du Kiosque est une visualisation, l’image d’ambiance de la page d’accueil a été générée par IA (Higgsfield AI). Icônes : générées avec Higgsfield AI, vectorisées et retravaillées. Polices : Fraunces et Instrument Sans (SIL Open Font License).
Concept, design et réalisation : Grafitecture (ouvre un site externe).